ich habe das Riesenrad vor 2 Wochen in Hamm gesehen und auch getestet. Die Karussellburschen wirbeln da die Gondeln, habe ich siónst auch noch nie gesehen oder erlebt. Bilder davon stelle ich demnächst mal rein. Der Schriftzug sieht wirklich wie ein Schreibfehler aus, ist aber in der tat eine Umbenennung, die nur etwas unglücklich wirkt und auf Deutsch jetzt "Mühlenrad" heißt.